Būna ir taip:

Сегодня на улице встретил бабулю в футболке с надписью:
// Šiandien sutikau bobulytę, ant kurios marškinėlių puikavosi užrašas: //

„Если хочешь меня – улыбнись! “
// „Jeigu manęs nori, – nusišypsok!“ //

Я еще никогда не прилагал столько усилий, чтобы сохранить серьезное выражение лица.
// Dar niekada neteko įdėti tiek daug pastangų, kad išlaikyti rimtą veido išraišką. //